There is a Portuguese translation of Tom Mackey and Trudi Jacobson's 2014 book Metaliteracy . It is available as an open online resource
Mackey, T. & Jacobson, T. (2021). Metaletramento. http://www.valentim.bsb.br/metaletramento/.
I wrote a 2 page preface to the book so I was excited to see my words in Portuguese! It includes the interactive features such as annotating. The translation & publication was supported by The Brazilian Institute of Information in Science and Technology (IBICT), Research Unit of the Ministry of Science, Technology and Innovation (MCTI) in partnership with UNESCO and ALA/Neal-Schuman Publishing. Mackey & Jacobsen reported this in their Metaliteracy blog.